ジンガ、戦略戦闘系ゲーム「Empires ＆ Allies」の日本語版をリリース

Zyngaのロサンゼルススタジオからのリリースでは初めてのゲームとなるEmpires ＆ Alliesは、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、トルコ語、中国語、マレー語、韓国語、ノルウェー語でプレイが出来、そして今回新たに日本語が追加されました。Empires ＆ Alliesの日本語版リリースは、世界中のプレイヤーのためにゲームコンテンツを作り、またそれを多言語で提供するというZyngaの取り組みのひとつとなります。

Empires ＆ Alliesは、複数の島を舞台としたストーリーに加え、軍隊による戦闘が要素として取り入れられています。プレイヤーは帝国の繁栄を目指しながら、敵軍に対して武装し、戦闘に備えます。プレイヤーは、敵の領地で敵軍と戦いながら自国の軍隊を強化し、手助けしてくれる同盟国や個性的な悪者たちに出会いながら、最後のボスを倒すためにゲームを進めます。

ZyngaのEmpires ＆ Alliesエクゼクティブプロデューサー Amer Ajami氏は、こう語っています。「Empires ＆ Allies はソーシャルな戦略戦闘系のゲームなんだ。CityVille にリスクを掛け合わせたものだと思ってみてほしい」と。 「我々は、常に新しいエンターテイメントの形をプレイヤーに提供することに注力している。戦略系ゲームは我々にとっても新しい挑戦だと言える。ゲームをプレイすることは、全ての人のDNAに組み込まれているものだし、このゲームでは楽しみながら国家を構築し、最後には世界を征服できる。自分の夢を自分の手で創造することができるんだ。」

プレイヤーは帝国の司令官となり、軍事顧問の”スカーレット”からヒントを得ながら、戦闘や領地の拡大に奮闘し、最強の帝国を目指します。またEmpires ＆ Alliesでは、30以上のキャラクター達が案内人となり、ゲームが進むに従ってヒントを提供してくれたり、秘密のストーリーを教えてくれます。

Empires ＆ Allies の主な遊び方

帝国を造る

同盟国には恐れられ、敵には憎まれる、悪びれない暴君”レイヴン”は、幸運をもたらすとされる「鷲」をペットにしたかったが捕まえることができずにいました。レイヴンは、自らに忠誠を誓わない者達への報復として、あなたの帝国を攻撃しました。攻撃によって瓦礫の山と化した帝国を再建しましょう。そして、拡大し続ける帝国への資金供給のために、小屋やコテージ、家などを建てましょう。　

軍隊を強化する

敵を打ちのめすことを何よりも楽しむ、古臭い海軍上等兵”キャプテン・クランシュ”との戦いに備えましょう。陸軍、海軍、空軍を生産し、帝国を守り、侵略者を撃退します。また、研究所を建設し、軍隊をアップグレードすることで、新たな力を手に入れましょう。

友だちと戦う

「最高の防御」は時に「最高の攻撃」となります。軍を生産し、友だちと協力し合いながら悪者を倒し、ストーリーを進めましょう。友だちの帝国を侵略して侵略レベルを上げることも可能です。敵軍に対しては、陸軍、海軍、空軍の中から、その敵軍に最も有効なユニットを選んで攻撃をかけましょう。

ガイド付きで任務を遂行する

司令官のあなたは、レイヴンと彼の邪悪な手下たちを撃退するために、帝国の防衛力を増強しなくてはなりません。軍事顧問のスカーレットは、強力な帝国を構築出来るようあなたを導き、次々と楽しいことに挑戦させるでしょう。彼女は、常に全体に目を光らせ、監視し続けてくれます。彼女は全てを見てきた人です。

ですから、チームの中においては「自己」が無いことを熟知しているのです。彼女には謎につつまれた過去があるにもかかわらず、全隊員から絶大な信頼を得ており、隊員たちは彼女が下す全ての命令には熱意を持って「アイアイサー！」と叫び、応対するのです。任務が完了すると、より高度な建物やデコレーションがアンロックされます。

近隣の帝国を訪問する

近隣の帝国を訪れ、彼らがより多くのエネルギーやデコレーション、コレクションアイテムを確保できるようにサポートをして、友好レベルを上げましょう。 友だちの帝国を手助けすることは、あなたのゲームの進行を速めることに繋がり、結果、軍隊を築く理想的な方法といえます。

戦闘時にも近隣の帝国からの協力を得ることで特殊な攻撃を行い、敵を迅速に撃退することが可能です。7つの海で最も経験豊富な”海軍将官”に助けを要請することを忘れずに。彼の唯一の制約は、港を見つけづらくなるという理由で、眉毛を切りそろえるのを拒否することぐらいですから。

Empires ＆ Alliesはhttp://zynga.com/games/empires-alliesにて、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、トルコ語、マレー語、中国語（繁體中文）、韓国語、ノルウェー語、そして日本語でお楽しみいただけます。